波音與空客在迪拜航展上接獲大量訂單
2013年 11月 18日 12:16
http://cn.wsj.com/big5/20131118/bas122739.asp?source=whatnews3
波音公司(Boeing Co. ,BA)正式推出的777X飛機接獲了規模創紀錄的訂單，
這是波音及其對手空中客車公司(Airbus ,ABI.YY)
在迪拜航展上收到的總值逾1,500億美元購買承諾的一部分，
這凸顯了海灣國家航空公司日益彰顯的野心。
波音週日宣佈的這批訂單體現了海灣國家致力於成為全球重要的航空客流中轉樞紐
以及促進自身經濟發展的最新舉措之一。
按目錄價格計算，
波音公司幾個機型接獲的訂單總值超過1,000億美元，
訂單來自阿聯酋航空(Emirates Airline ,EA.YY)、總部位於阿布扎比的Etihad Airways、
卡塔爾航空(Qatar Airways)以及迪拜政府五年前成立的廉價航空公司Flydubai。
波音接獲的訂單規模為空中客車的兩倍。
空中客車是歐洲宇航防務集團 (European Aeronautic Defense & Space Co. EADSY, 簡稱：
歐宇航集團)旗下子公司。
波音表示，該公司接獲了259架777X飛機的訂單和購買承諾，
目錄價格為950億美元，
成為商用噴氣式飛機歷史上規模最大的新品發佈。
其中阿聯酋航空、 Etihad以及卡塔爾航空訂購了225架，
其餘34架來自德國漢莎航空公司(Deutsche Lufthansa AG, LHA.XE)。
此次新品發佈標誌著波音將開始正式生產777X飛機，
預計將於2020年左右交付。
阿聯酋航空、Etihad以及卡塔爾航空正在利用其位於歐洲，
亞洲和非洲十字路口的地理位置優勢吸引新乘客以及來自其他航空公司的業務。
上述三家國有航空公司的舉措是各自政府試圖推進經濟發展多元化的行動的一部分。
這些國家希望通過發展先進製造業和旅遊業以擺脫對能源出口的依賴。
如果週日宣佈的訂單最終得到確認，
波音今年接獲訂單的總數有望超過1,300架，接近紀錄水平。
空中客車接獲的訂單總量預計將與波音接近。
這些訂單將加大波音和空中客車的生產壓力，
這兩家公司目前積壓的訂單已經相當於八年的年產能。
按運力計算，阿聯酋航空已經是世界最大的國際航空公司，
與波音和空中客車簽訂了目錄價格為990億美元的訂單，
但該公司和其他航空公司通常會獲得大額的折扣。
阿聯酋航空是全球最大的波音777運營商，
訂購了總值760億美元150架新型777X飛機。
阿聯酋航空還買入了50架空中客車A380飛機，目錄價格為230億美元。
Flydubai訂購了總值114億美元、111架波音737飛機，
這凸顯了海灣國家正在尋求減少對長途航線的依賴，
因為經濟增長帶來更多的本土業務。
卡塔爾航空已承諾訂購總值190億美元的50架777X飛機訂單，
Etihad訂單總額為250億美元，
其中包括25架777X飛機以及30架波音787夢想客機。
海灣國家航空公司的擴張給美國和歐洲航空業帶來了緊張氣氛，
後者指責海灣國家航空公司的政府背景為其提供了不公平的優勢。
Rory Jones / Doug Cameron
——————————————————————————————————————