2016年 09月 02日 10:03
http://cn.wsj.com/big5/20160902/biz100414.asp
Andrew Tangel
Andrew Tangel/The Wall Street Journal
本週在美國愛荷華州布恩舉辦的農用設備展上的
一輛無人駕駛拖拉機原型車。
無人駕駛拖拉機在農用設備展上出盡風頭
================================
一輛無人駕駛拖拉機在今年的尖端農用設備展上出盡風頭﹐
吸引了大批觀眾和一些對自動化技術繼續在農場悄然興起持懷疑態度的人士。
這輛Case IH無人駕駛無駕駛室拖拉機的紅色原型車
是Farm Progress Show上的亮點﹐該展會於週四在布恩結束。
Farm Progress Show是新型農業設備和產品的一個頂級展會。
現年65歲、長期從事農業生產的愛荷華州農場主加諾(Terry Gano)
從這輛體型巨大的拖拉機旁經過﹐
在談及無人駕駛農用機械時他表示﹐
這是未來﹐這終將成為現實。
CNH Industrial NV (CNHI)公司是Case IH品牌的所有者﹐
該公司將其完全無人駕駛的拖拉機視為提高生產率、
降低勞動力和其它成本的工具。
一輛無人駕駛拖拉機在理論上可以沒日沒夜地工作。
CNH的高管們表示﹐
這輛拖拉機將配備大量內置傳感器以避免發生碰撞。
他們稱﹐仍需要技術熟練的農場主對拖拉機進行監控。
農場主可以在家中或其皮卡車上通過台式電腦
或平板電腦監視和控制拖拉機。
CNH的高管們表示﹐
還存在一些法律上的障礙：
機動車領域的法律法規將需要做出修改﹐
讓無人駕駛車輛在公路上行駛合法化。
目前並不清楚這款拖拉機的最終售價
以及農用設備市場的持續衰退是否會限制銷量。
頂級農用機械的價格可能高達50萬美元或以上。
CNH高管表示﹐這款拖拉機至少在三年內不可能上市銷售。
======================================