http://big5.nikkeibp.com.cn/eco/news/catcorporatesj/4777-20130703.html?ref=ML
福島大規模浮體式海上風電場首座風電設備完成組裝
2013/07/04
由日本丸紅公司、三菱商事公司、三菱重工業公司、日立製作所及清水建設公司等
10家企業與東京大學組成的企業聯合「福島海上風力聯盟」，
將在福島縣海域開展大規模浮體式風電場實證研究業務，
目前已組裝完成首座風力發電設備。
該設備將用於一期實證研究業務，採用下風式發電系統，輸出功率為2兆瓦，
已開始向福島縣海域拖航。
6月28日上午11點左右，正在橫濱市鶴見區扇島海域拖航的福島海上風力聯盟的風力發電設備。
除4艘拖船之外，後面還緊跟著警戒船及通信船。
（照片：福島海上風力聯盟）
離開碼頭，朝東京電力公司五井火力發電站及科斯莫石油公司千葉煉油廠
（照片左側後面）方向行進的風力發電設備。
（照片：《日經土木工程》）
下風式是指葉片設置於風車下風側的方式，
此次浮體式海上風力發電設備的浮體和風車
由聯盟成員之一的三井造船公司在其千葉工廠進行了組裝。
6月28日開始向福島縣磐城市小名濱港拖航。
在實證研究海域，用於固定發電設備的錨鏈也已設置完成。
發電設備將於7月上旬抵達小名濱港，
在7月上旬～中旬完成電機工程及電氣系統試驗後，
7月下旬～8月上旬向實證研究海域拖航浮體，實施係泊作業。
與發電設備同時設置的浮體式海上變電站將於7月中旬係泊。
海底電纜將於7月下旬～8月下旬在實證研究海域鋪設，9月上旬開始試運轉。
發電設備預定在10月投入運轉。
該實證研究是2012年3月從日本經濟產業省承接的委託業務，
由丸紅負責項目整體的統籌管理，三菱商事負責業務調查，
三菱重工負責浮體式海上風力發電設施，日立負責浮體式海上變電站，
清水建設負責施工技術。計劃在一期之後，將在二期實證研究業務中，
追加設置2 座7兆瓦級的浮體式海上風力發電設備。
（日經BP環境經營論壇）
（■相關報導
日立將為日本最大風電場提供40台日本最大級別發電系統
電源開發與NEDO開始實證運轉著床式海上風電設備
日本將在福島海域新建海上風電，10月投入運轉
■關鍵詞
能源/資源/新材料
■日文原文
丸紅など、福島沖の浮體式ウィンドファーム 実証研究事業で1基の組み立て作業完了
————————————————————————————————————