華爾街日報︰
iPad2量產 更輕薄更快速
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/feb/10/today-int5.htm
〔編譯陳成良／綜合報導〕
華爾街日報九日引述消息人士透露的消息報導，蘋果公司已開始生產新款iPad平板電腦，
將於未來數月內上市。
據悉，第二代iPad將更輕薄、處理器速度提升、記憶體容量較多，
還具備更強大的繪圖處理器，正面至少內建一個攝影鏡頭進行諸如視訊會議等功能，
但解析度則與第一代類似，
價格也訂在和第一代的四百四十九美元至八百二十九美元
（約台幣一萬三千元至兩萬四千元）類似區間。
蘋果生產新款iPad顯示，在執行長賈伯斯上月宣布請病假後，公司業務依然順利推展。
報導說，二代iPad仍將由台灣鴻海精密代工。雖然蘋果發言人不願置評，但有關二代iPad傳聞早就沸沸揚揚，甚至列明新版iPad將採用三星及ＬＧ的ＬＣＤ面板、ＴＰＫ與Wintek的觸控面板、三星的處理器與ＧＰＵ、三星及Hynix的記憶體、 Broadcom的Wi-Fi／藍牙／ＧＰＳ模組，及Infineon與Qualcomm的３Ｇ模組等。
不過，新版iPad可能令消費者失望的一點，是顯示幕解析度並無重大改進。
據稱蘋果在改進顯示技術方面遇到困難，部分原因是iPad螢幕尺寸比iPhone更大。
根據蘋果上月最新財報，iPad自去年四月上市至今已賣出一千四百萬台，
在十二月結束的上季帶來四十六億美元的營收，占總營收比重達十七％。
部分分析師則估計，iPad今年出貨量上看三千五百萬台。
因應iPad二代將來襲，對手也準備推出產品應戰。
戴爾（Dell）計畫推出搭配微軟Windows7的十吋平板電腦，
惠普（ＨＰ）擬推出搭配WedOS的平板電腦，
ＨＴＣ與華碩等廠商也準備推出自家平板裝置對抗iPad。
—————————————————————————————————