http://big5.ftchinese.com/story/001050249
英特爾任命新CEO
英國《金融時報》 克裡斯•納托爾 舊金山報道 2013-05-03 (www.ftchinese.com)
英特爾(Intel)任命在公司服務30餘年的布萊恩•克蘭尼克(Brian Krzanich)為其新任CEO。
全球銷售量最大的芯片製造商正在由智能手機和其他移動設備主導的後PC世界中摸索前進。
這家硅谷公司的首席運營官將於本月的年會上接替保羅•歐德寧(Paul Otellini),
成為已有45年歷史的英特爾公司第六任CEO。
歐德寧是英特爾的首位非工程師CEO,打破了公司的傳統。
克蘭尼克1982年就作為工程師加入英特爾,後來主管一家從硅片製造處理器的加工廠,
因而深入瞭解英特爾的核心製造業務。
鑒於英特爾在芯片微型化方面的領先地位,
對他的任命將加強外界對於英特爾可能將重點業務放在處理器製造上的猜測,
即成為外部公司的芯片鑄造廠。
目前市場上銷售的PC中,每5台就有4台採用英特爾的處理器,
但由於越來越多的消費者選擇平板電腦和智能手機,
第一季度這一市場下降了14%,降幅創下紀錄。
62歲的歐德寧一直註重於降低英特爾處理器的耗電量,
從而增加對這些市場的吸引力。
但英特爾並沒有給設備製造商留下深刻印象,
後者傾向於採用英國ARM公司設計的芯片。
歐德寧感覺到公司處於一個關鍵轉折點,他於去年11月份宣佈卸任決定,
讓“新一代”領導能夠面對移動領域的挑戰。
52歲的克蘭尼克表示,英特爾處於有利地位,能夠擴張進入移動市場。
他說:“”我們有最好的硅技術和舉世無雙的最好工廠。
因此我認為在這個領域,我們置身於實現增長的完美地位。
毫無疑問這也是我們的意圖。”
譯者/王慧玲
本文的網址:http://www.ftchinese.com/story/001050249
更多相關文章
英特爾亟需開拓移動市場 (http://www.ftchinese.com/story/001047604)
Lex專欄:英特爾新當家的挑戰 (http://www.ftchinese.com/story/001047600)
英特爾掌門人意外辭職 (http://www.ftchinese.com/story/001047593)
移動設備芯片製造商高通市值首超英特爾 (http://www.ftchinese.com/story/001047408)
———————————————–