http://big5.nikkeibp.com.cn/news/econ/65189-20130315.html?ref=ML
綠色器件
日本發出甘蔗渣高效糖化的觸媒轉換器，分解效率高達80％以上
2013/03/18 00:00
圖：以高效率從甘蔗渣獲得糖的原理（點擊放大）
北海道大學觸媒轉換器化學研究中心主任福岡淳與昭和電工於2013年3月14日宣佈，
成功開發出了一種可促進生物質糖化的觸媒轉換器（見右圖），
生物質是一種源自生物的非化石燃料資源。
新型觸媒轉換器是通過對活性炭進行鹼性處理制得的。
選擇「甘蔗渣」作為生物質，並採用該觸媒轉換器將其分解，就能高效地合成糖。
合成的糖可用作生質酒精和生物降解性樹脂等的原料。
具體做法是將新型觸媒轉換器和甘蔗渣混合粉碎後放入弱酸性水中；
然後甘蔗渣的主要成分——纖維素和木聚糖這兩種碳水化合物被分解，
分別轉換成葡萄糖和木糖這兩種糖類物質。
從纖維素到葡萄糖的分解效率為80％，從木聚糖到木糖的分解效率在90％以上。
此前一直沒有確立有效的生物質分解方法。
（記者：近岡 裕，《日經製造》）
■相關報導
用甘蔗先造乙醇再造砂糖，可將砂糖產量提高3倍
川崎重工使用熱水糖化處理稻草，製造汽車用生質酒精
【名詞解釋】生物塑膠
■日文原文
北海道大學と昭和電工、バガスを高効率で糖化できる觸媒を開発—バイオエタノールなどの原料に http://techon.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20130314/271172/
——————————————————————————————-